Eine Betriebsküche entsteht selten am Reissbrett. Sie wächst mit dem Team. Erst kommt der Wasserkocher, dann der Kühlschrank aus dem Homeoffice einer Mitarbeiterin, später ein zweiter Kaffeeautomat, weil der erste dauernd besetzt ist. Nach ein paar Jahren stehen acht Geräte auf zweieinhalb Laufmetern, und niemand weiss, wer den Filter wechselt. In professioneller Form kennt das Gastgewerbe dieses Problem längst: 2024 zählte die Schweiz 26 537 Arbeitsstätten in der Gastronomie mit 190 355 Beschäftigten, was 133 536 Vollzeitäquivalenten entspricht (Quelle: Bundesamt für Statistik, 2024). Wo die Küche zum Beruf gehört, wird der Gerätepark geplant. Im Büro wird er geerbt.
Der Einstieg in die Neuordnung ist immer derselbe: Welche Aufgabe übernimmt welches Gerät? Deutsche Ratgeberportale sortieren Küchengeräte nach Kategorien vom Wasserkocher bis zur Küchenmaschine, und zur Systematik dahinter lässt sich in der Geräteübersicht von Kitcheness mehr dazu erfahren. Übertragbar ist diese Sortierlogik. Die kaufmännische Seite dagegen nicht: Preise stehen dort in Euro, und für Altgeräterücknahme, Gewährleistung und Hygiene gelten in der Schweiz eigene Regeln.
Der Ausgangspunkt: was die Küche leisten muss
Vor jeder Geräteliste steht die Bedarfsfrage. Wie viele Personen nutzen die Küche, zu welchen Zeiten, und was passiert dort tatsächlich? In den meisten Büros lautet die Antwort: Kaffee am Morgen, Mittagessen aufwärmen zwischen halb zwölf und eins, Geschirr spülen am Nachmittag. Das ist eine Spitzenlast von rund neunzig Minuten am Tag, alles andere ist Standby.
Diese Verteilung erklärt, warum Effizienzklassen im Büro weniger hergeben als zu Hause. Ein Gerät, das täglich neunzig Minuten arbeitet und den Rest der Zeit wartet, entscheidet über die Stromrechnung kaum. Über die Nerven des Teams entscheidet es sehr wohl: durch Wartezeit, Lautstärke und die Frage, wie schnell es nach dem Einschalten bereit ist. Beschaffungslisten führen diese Kriterien selten, obwohl sie den Alltag prägen.
Aus dieser Verteilung folgt die erste Regel. Geräte, die in der Spitze gleichzeitig gebraucht werden, müssen doppelt vorhanden sein oder schnell genug arbeiten. Alles andere braucht keine Redundanz, sondern nur eine klare Zuständigkeit. Zwei halbleere Kühlschränke bedeuten zweimal Standby und zweimal Abtauen, mehr Sicherheit bringen sie nicht.
Die zweite Regel betrifft die Wege. In einer Büroküche laufen drei Bewegungen ständig: Tasse holen, Gerät bedienen, Geschirr abstellen. Stehen Kaffeemaschine und Geschirrspüler an entgegengesetzten Enden der Zeile, kreuzen sich diese Wege in der Mittagspause. Ein halber Meter Verschiebung löst mehr als ein neues Gerät. Beim Neuordnen zeichnet man deshalb zuerst die Wege auf und verteilt danach die Geräte.
Rechenbeispiel: Teamküche für 18 Personen
Das folgende Beispiel ist eine Modellrechnung mit offengelegten Annahmen, kein gemessener Fall. Angenommen wird ein Büro mit 18 Mitarbeitenden, ohne Abgabe von Speisen an Dritte, mit mitgebrachtem Mittagessen. Gewachsen ist der Bestand auf acht Geräte: zwei Untertischkühlschränke, ein Kaffeevollautomat, eine Filterkaffeemaschine, zwei Wasserkocher, eine Mikrowelle, ein kleiner Geschirrspüler. Sie belegen rund 2,4 Laufmeter Arbeitsplatte.
Nach der Neuordnung bleiben fünf Geräte: ein Kühlschrank mit 200 Litern, der Vollautomat, ein Wasserkocher, die Mikrowelle, der Geschirrspüler. Das sind rund 1,5 Laufmeter. Für den Strom setzen wir als Annahme 120 Kilowattstunden im Jahr je Untertischgerät an, 160 für das grössere Modell, und rechnen mit 30 Rappen je Kilowattstunde. Zwei alte Geräte kosten damit rund 72 Franken im Jahr, das neue rund 48. Die Ersparnis liegt bei etwa 24 Franken.
Das ist bewusst wenig. Der eigentliche Gewinn steht in der zweiten Spalte: 0,9 Laufmeter freie Arbeitsplatte, drei Geräte weniger im Reinigungsplan und eine eindeutige Zuständigkeit je Gerät. Wer eine solche Umstellung nur über die Stromrechnung begründet, verliert die Diskussion im Budgetgespräch. Über Fläche, Zeit und Zuständigkeit gewinnt man sie. Der Ersatz muss dabei nicht auf einmal kommen. Sinnvoll ist die Reihenfolge nach Ausfallrisiko: Zuerst geht das Gerät, das am ältesten ist und die meisten Stunden läuft, danach folgen die Doppelbestände. So verteilt sich die Ausgabe über zwei Budgetjahre, und der Betrieb merkt nach dem ersten Schritt, ob die Rechnung aufgeht. Dieselbe Logik gilt bei anderen Betriebsinvestitionen, etwa wenn ein Betrieb prüft, mit welchen Prozessen sich der Start in die Automatisierung rechnet.
Sobald Speisen abgegeben werden, ändert sich die Rechtslage
Solange Mitarbeitende nur Mitgebrachtes aufwärmen, geht es um Ordnung. Sobald ein Betrieb Speisen abgibt, also Personalrestaurant, Catering oder Verkauf, gelten die Vorschriften für Lebensmittelbetriebe. Die Hygieneverordnung des EDI verlangt dann, dass Kühl- und Warmhalten mit geeigneten Temperaturmessgeräten im Rahmen der Selbstkontrolle überwacht wird, und nennt Kerntemperaturen: 2 Grad Celsius für Hackfleisch, 4 Grad für Fleischzubereitungen und Fleischerzeugnisse (nach Art. 24, 27 und 29 der Hygieneverordnung des EDI).
Bei der Geräteauswahl schlägt das konkret durch. Ein Kühlgerät ohne ablesbare Temperaturanzeige erzeugt Dokumentationsaufwand, weil jemand mit einem Einstechthermometer messen und den Wert notieren muss. Ein Gerät mit Anzeige und Alarm kostet mehr und spart täglich fünf Minuten. Kälte hemmt im Übrigen die Vermehrung von Keimen, sie erzeugt keine. Zu kalt eingestellte Kühlschränke sind ein Qualitätsproblem bei Salat und Gemüse, kein Hygienerisiko.
Dokumentation ist der zweite Aufwandstreiber. Wer Temperaturen notieren muss, braucht ein Formular, einen festen Zeitpunkt und eine Vertretung für Ferienzeiten. Diese Arbeit ist Organisation und keine Technikfrage. Sie entscheidet darüber, ob die Selbstkontrolle im Alltag durchgehalten wird. Betriebe, die hier scheitern, scheitern selten am fehlenden Thermometer.
Ersatz und Entsorgung gehören in dieselbe Rechnung
Nach dem Zusammenlegen stehen am Ende drei Altgeräte im Weg. In der Schweiz nehmen Händlerinnen und Händler Elektrogeräte der Art, die sie im Sortiment führen, kostenlos zurück, Detailhändler in ihren Verkaufsstellen während der Öffnungszeiten. Eine Schwelle für die Verkaufsfläche gibt es dabei nicht (nach Art. 6 der Verordnung über die Rückgabe, die Rücknahme und die Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte).
Bezahlt ist die Entsorgung beim Kauf. Für Geräte wie Kaffeemaschinen, Küchenmaschinen, Backöfen und Mikrowellen beträgt der vorgezogene Recyclingbeitrag seit dem 1. Januar 2026 je nach Warendeklarationsgewicht 0.68 Franken bei 0,250 bis unter 5 Kilogramm und 3.11 Franken bei 5 bis unter 15 Kilogramm (Quelle: Stiftung SENS eRecycling, 2026). Im Budget fällt dieser Betrag nicht auf. In der Terminplanung schon, denn die Rückgabe braucht einen Transport und jemanden, der ihn übernimmt.
Zum Gesamtbild gehört auch die Frage, wo der Strom herkommt. Wer ohnehin über die eigene Erzeugung nachdenkt, findet in der Übersicht zu Regeln, Kosten und Ertrag von Balkonkraftwerken die Grössenordnungen dazu. Bei einer Teamküche mit 90 Minuten Spitzenlast bleibt das allerdings eine Nebenrechnung.
Was in Deutschland anders geregelt ist
Der Vergleich lohnt, weil viele Beschaffungslisten aus deutschen Quellen stammen. Dort knüpft die Rücknahmepflicht an die Verkaufsfläche an: Händler mit mindestens 400 Quadratmetern Verkaufsfläche für Elektrogeräte müssen Altgeräte bis 25 Zentimeter Kantenlänge auch ohne Neukauf zurücknehmen, begrenzt auf drei Geräte je Geräteart (nach § 17 Absatz 1 des Elektro- und Elektronikgerätegesetzes). Der kleine Fachhändler um die Ecke fällt dort also heraus.
In der Schweiz ist es umgekehrt gelöst: keine Flächenschwelle, dafür eine Finanzierung über freiwillige Branchenlösungen statt über eine staatliche Abgabe. Für einen Betrieb mit mehreren Standorten in beiden Ländern hat das praktische Folgen. Die Rückgabe funktioniert diesseits der Grenze auch beim kleinen Händler, jenseits davon hängt sie an der Betriebsgrösse des Verkäufers.
Ähnlich unterschiedlich ist die Gewährleistung. Das schweizerische Kaufrecht gibt dem Käufer bei einem Mangel Wandelung oder Minderung, einen gesetzlichen Anspruch auf Nachbesserung kennt es nicht. Im geschäftlichen Verkehr kommt hinzu, dass die Gewährleistung vertraglich weitgehend abbedungen werden darf. In der Beschaffung gehören Serviceverträge und Ersatzteilzusagen deshalb in die Offerte. Auf das Gesetz allein zu bauen, reicht hier nicht.
Häufige Fragen
Wie viele Geräte braucht eine Teamküche wirklich?
So viele, wie in der Spitzenlast gleichzeitig gebraucht werden, plus keines. In der Modellrechnung oben sind das fünf für 18 Personen. Entscheidend ist weniger die Zahl als die Regel dahinter: eine Aufgabe, ein Gerät, eine zuständige Person. Bei mehr als etwa 25 Personen lohnt sich ein zweiter Kaffeeauslauf, weil sonst die Pausenzeit im Warten aufgeht.
Gelten Hygienevorschriften auch für eine reine Büroküche?
Wenn nur Mitgebrachtes aufgewärmt wird, geht es um Ordnung und Reinigungspläne. Sobald der Betrieb Speisen an Mitarbeitende oder Gäste abgibt, gilt Lebensmittelrecht mit Selbstkontrolle, Temperaturüberwachung und Dokumentation. Die Grenze verläuft bei der Abgabe, nicht bei der Grösse der Küche.
Wohin mit den ausgemusterten Geräten?
In den Handel, zum Hersteller oder an eine Sammelstelle. Der Detailhandel nimmt Geräte seines Sortiments während der Öffnungszeiten zurück, ohne dass ein Neukauf nötig wäre. Ein zusätzliches Entgelt fällt nicht an, weil der Recyclingbeitrag beim Kauf entrichtet wurde.
Rechnet sich die Umstellung finanziell?
Über den Strom allein kaum, wie die Modellrechnung zeigt. Die Umstellung rechnet sich über Fläche, Reinigungszeit und die Frage, wer bei einer Störung zuständig ist. Wer ein Budget beantragt, sollte deshalb mit Laufmetern und Arbeitsminuten argumentieren und die Annahmen der Rechnung offenlegen.
Fazit: eine Aufgabe, ein Gerät, eine Zuständigkeit
Nimm dir eine Stunde, zähle die Geräte in der Teeküche und schreibe hinter jedes zwei Angaben: die Aufgabe, die es übernimmt, und die Person, die sich darum kümmert. Alles, was doppelt dasteht oder keine Zuständigkeit hat, kommt auf die Prüfliste. Plane den Ersatz in einem Zug, samt Rückgabetermin für die Altgeräte, und miss vorher die freie Arbeitsplatte in Laufmetern. Diese eine Zahl überzeugt in der Budgetdiskussion zuverlässiger als jede Effizienzklasse. Und wenn die Liste steht, klärt ein Anruf beim Händler den Rückgabetermin für die Altgeräte, bevor die neuen geliefert werden.

